???? "야옹"이 한국 고양이만 쓰는 말이라는 사실, 알고 계셨나요?

같은 고양이인데도 나라마다 울음소리를 듣는 귀가 다릅니다.
실제로 5개국 사람들에게 똑같은 고양이 울음을 들려주고 받아 적게 하면,
이렇게나 다른 표기가 나옵니다.

1. ???????? 미국 — Meow (미아우)
"이"와 "아우"의 중간 음을 늘여 표기. 영어권에서 고양이 의성어로 19세기부터 표준화된 단어이며, 사전에도 동사형(meowing)으로 등재돼 있습니다.

2. ??